第51章 同传
◎谢谢在场的翻译。◎
太粉了
会做噩梦
温蔷眉心下意识抽动了一下。
之前跑到她床上来搂着她睡的时候怎么没见他嫌弃呢？
她板着脸：“我还没好呢。”
她的例假前天才来。
“我没说想怎么样。”纪霖深又将她往前带了一把, 彻底挡住了她出去的路，“换洗衣服已经给你拿过来了，今晚先在这边睡, 明天再把你别的东西搬过来。”
温蔷唇开了又合, 合了又开，最终也没说出反对的话。
唉，她意志力真是太薄弱了。
洗完澡后，温蔷用毛巾搓着头发从房间自带的浴室出来，看到纪霖深已经坐在床上。
床头灯亮着，是高饱和度的白光。
洒在他棱角分明的线条上, 晕出一圈冷白的边儿。
他正在翻看一份会议手册, 是后面要出席的，主办方提前一周送到了他桌上。
温蔷掀开另一侧的被子坐上床，也挤到了他那边，下巴枕在他肩头，跟他一块看。
纪霖深已经先行洗了澡, 肌肤上凉凉的，她挪动了一下, 贴着他穿睡衣的部分。睡衣材质很软, 深吸一口，又是在他家时那股洗衣液的味道。
“你把你家那瓶洗衣液都拿来了？”温蔷问。
“嗯，让张姨去拿了一趟。”
“你就这么喜欢这个牌子？”
纪霖深没答话。
其实他根本不知道是什么牌子，只是她那次在他家为他洗过的衣服上，都是这个味道。
温蔷对这个话题也不是多有兴趣, 没再追问。
忽然, 她想起来一件重要的事情。
转身从床头柜上拿起手机, 打开邮件, 递到纪霖深眼前：“你看看这个，我最近不是在找工作么？投了几份简历，有两个公司给我回了。”
纪霖深闻言放下手里的册子，拿过她的手机认真看起来。
“这个是本地的，规模跟之前的文星翻译差不多大，待遇是底薪加绩效，福利5+2。然后还有个海市的法资公司”温蔷在一边解释着，示意他往下翻另一封邮件。
纪霖深打开另一封回信，迅速扫了一眼，又返回第一封。
“选第一家，第二家要求去当地工作。” 他毫不犹豫替她做出了决定。
分居两地，想都不行。
正准备将手机递回去，却看到温蔷怔怔地看着他。
“怎么？”他不虞，难道她还真想跑那么远？
温蔷直视他：“你什么时候学的法语？”
“”
空气有片刻的寂静。
也是一瞬间，纪霖深才反应过来。
刚才第二封邮件，那个法资公司，是用法语写的回函。
温蔷直勾勾地盯着他。
刚才让他打开第二封邮件时，本来还想翻译一下内容，结果还没开口，他就已经看完了。
忽然就想到那次在车上他帮她完成的填词游戏，速度跟他刚才看邮件有得一拼。
温蔷不打算跟他拐弯抹角了：“你会法语？”
纪霖深微怔，承认了：“嗯，会一点。”
见她良久不说话，又补充道：“之前简单学了一些。”
“有多简单，不需要翻译都能听懂的那种？”温蔷不留情面。
纪霖深没答话了。
“那你还骗我，你还装听不懂，你还要什么翻译？！”温蔷愤愤的。
她回想着以前跟在他身边为他翻译的种种场景，觉得自己就像个小丑一样被他居高临下地审视着。
这个翻译得不行，那个词用得不准确，我是这个意思么，都没表达完整。
脑补了一番他的想法后，胸腔里像是一团火气窜了上来。
纪霖深薄唇抿着，没回答。
还能因为什么？
他想让她待在他身边，无论什么形式都好。
“纪霖深你这个大骗子，我不跟你睡一起了，我要过去了，你别拦着我。”
温蔷嚷嚷着要掀被子下床，结果回头，看到纪霖深一脸镇定地看着他。
她又扑打过去：“你竟然真的不来拦我！你这个大骗子！”
下一秒，温蔷的手腕被纪霖深握住，压在了枕头上。
周遭只剩窗外传进来的风声。
忽然，温蔷听到纪霖深的声音：“我的错，别生气了，行么？”
她微微仰头，看到他弯腰冲她说话的姿势，带着点示好的意思。
她从来没有见过他这样的态度。
她愣着神，一时不知道该作何反应。
所以，纪霖深这是在服软？
她嗫嚅了下，其实，也没有很生气
“两个公司都不要去入职了，尝试一下个人单干。”纪霖深继续道，“这个月底我公司有个新品发布会，会有各国的与会人员，法语部还差一名同传，能请你去么？”
温蔷哼了下：“那要看我档期满不满。”
纪霖深亲了一下她的手指，语气充满商量的意味：“那我们这种关系，是不是能享受一些优先权？”
——
月底是致远科技新品上市的日子，这次新品发布会规模盛大，邀请了全球各国的有联系合作的公司代表莅临。
因为是下一个季度主推的新品，所以纪霖深会亲自上台做展示。
而那几名来自法语国家的代表，便由温蔷全权负责。
温蔷算是第一次以个人的名义接活。
纪霖深这个提议实则给了她一个念头，如果后续不打算入职公司，自己成立翻译工作室或许也是一条可行的道路。
纪霖深支持她的决定，反正资金他有的是，她愿意闯自己的事业，他随她开心。
这次的机会也是纪霖深给她的一条试路石。
温蔷第二天就拿到了资料，开始了紧锣密鼓的准备。
节奏仿佛回到以前在翻译公司上班的日子，有目标有希望，每天过得充实而有条不紊。
就这样准备了一周，纪霖深每天下班，都能看到她在客厅窗边的小方几上写写划划。
他基本上不会过问她的进度，因为他对她的能力完全信任。
只有偶尔见她坐得太久了，会过去捏几下她的脖子，随口问句：“怎么样，还能胜任么？”
温蔷仰头冲他一笑，阳光正好照进眸子里，自信灿烂：“当然。”
在美国的那段时间里，她并没有放弃自己的专业。
在那些夜晚，她每每回到自己租住的小房间里，都会拿出纸笔，带上耳机，听着国内的新闻，同时再以流利地法语说出来，然后再反过来法翻中。
一遍一遍，循环往复，不知疲倦。
这是她赖以傍身的依靠，她不能松懈。
这两年来她明白了，所谓的金钱与大房子，不过是过眼云烟，随时都可能被夺去。
只有自己的才能，只有自己的实力，才真正属于自己。
才能让她熬过那无数个迷惘又痛苦的夜晚，才能让她平稳地度过人生随时可能遇到的低谷期。
发布会前一天，温蔷依然坐在那个小方几上忙碌着。
面前放着一个笔记本电脑，上面密密麻麻的都是纪霖深公司产品的资料。
作为翻译，准备工作会持续到最后一刻是常有之事，以防现场出现意想不到的意外。
她面前有个笔记本，正在上面写写划划，记录着重点。
纪霖深走了过去，站在她身后的位置，低头看她。
温蔷很认真专注，没有发现他站在那里。
从他的角度，能看到她一截细白的手腕。她的皮肤纤细又白嫩，似乎一点都没有被生活所摧残得粗糙。
他低下头，下巴枕到她的肩窝。
温蔷被吓了一跳，身子下意识一颤，侧头嗔怪了他一句。
就是这样一侧，她的唇正好亲上他的唇角。
一触即离。
他唇角弯起，天降福利，防不胜防。
温蔷见让他白白占了便宜，立马转了回去。
但纪霖深却不想这样浅尝辄止，她的唇瓣又软又甜，勾得他心潮澎湃。
只一下怎么能够。
他的下巴依旧枕在他的肩头，手将她的披肩发撩开，然后顺着锁骨就这么滑了下去。
落于某处时，轻轻一捏。
直白露骨，毫不避讳。
温蔷忍不住身子一跳，扭了下肩膀想要躲开他的骚扰：“哎，我在忙正事。”
“你不是早已经看完这些资料了？”纪霖深跟她说话的同时，手并没有停下，已经单手解开了她胸口处的纽扣。
温蔷还是想抵抗一下，抓住他的手指：“再、再看一遍，万一明天有什么超纲的刁钻问题呢？我总得能翻译出来。”
纪霖深却不管这么多，另一只手勾住她的膝盖内侧直接将她抱起来。自己坐到了椅子上，然后将她放到自己腿上。
头低下，温热的唇在她的锁骨处轻咬啃噬，手也更加肆无忌惮。
他宽慰她：“别担心，要是问题超纲了，我就直接用法语回答，不用你翻译。”
温蔷握着笔的手指紧了又松，松了又紧，最终还是让笔掉落到了地上，滚到了茶几底下。
被纪霖深横抱起来朝着卧室走去的路上，她想，自己确实是意志力太薄弱了。
被扔到了床上后，一切都是理所当然。
这是回来后第一次，素了半个月，两人都有些失控。
正值厮缠碰撞之际，床头的手机突然响了。
纪霖深本来不想管，他现在的全部热情都在温蔷身上。
但响声一直不停，誓不罢休。
他似乎觉得很打扰兴致，眉头紧锁着伸手拿了过来。
温蔷以为他要接听，急忙把嘴闭得紧紧的，又用手挡上，唯恐发出一丝不该被听到的声音。
但纪霖深似乎没有接，点了一下，铃声就消失了。
他又划了下屏幕，看了几秒，按键回了个什么信息。
与此同时，温蔷抓着他的肩膀，指甲掐着他的肌肉想让他慢一点。
她怕被他弄出声。
但是一波又一波的动荡汹涌而来，让她呼吸不畅。
她不受控制地朝两边摆了摆头，眼角都憋出了泪水。
十几秒后，纪霖深直接关机了，将手机倒扣到一边。
然后才将注意力又全数转回温蔷这里，看到她将自己嘴死死捂住的样子，眉尾稍挑，觉得好笑：“你在干什么？”
温蔷没回答，红着眼角看着他，眨巴了两下。
纪霖深凝视她片刻，将她的手拨开，俯身亲吻下去。
他用舌尖撬开了她的唇，声音蛊惑：“嗯现在可以叫了”
第二天下楼，温蔷看到张姨已经做了满桌子的早饭。
是家常青菜小粥，但是配菜摆了满满的一桌，有秋葵，有海参，尤其丰盛。
虽然张姨面上没有说什么，但看起来大有给纪霖深补补的意思。
温蔷扫了一圈，不安：“不会是我们昨晚动静太大了？”
纪霖深没有说话，默认了，端起碗不紧不慢地喝了一口粥，又淡定地夹了一根秋葵。
他倒是脸不红心不跳。
但是温蔷脸上火辣辣的，局促得很，抬头狠狠地瞪了他一眼。
都怪他！
两人就这么吃完了早饭，准备出发一同前往会场。
玄关处，纪霖深拿了根领带，直接放到温蔷手里，一副再自然不过的模样。
温蔷悄悄白了他一眼，还是将领带搭过他的后颈，为他系了起来。
纪霖深双手揣在兜里无事可做，随口跟温蔷闲聊：“这次发布会结束后，我们这边应该就就能跟法国歇尔公司签协议了。”
“这么快？”歇尔公司是法国芯片行业龙头，温蔷以为要跟这种公司合作都要拉锯很久。
“嗯。公司市场部的人昨晚紧急加了个班，讨论了两个小时，做出了一个报价提案。趁着他们总裁亲自来国内，赶紧落实比较好。”
昨晚？
温蔷立马想到：“所以那时候打电话是为这事？”
纪霖深嗯了一声。
“这么重要的事，那你怎么都不跟他们一块协商？”还有功夫来骚扰她。
“我在他们最后计算出的价格上做了微调。”
温蔷动作略停顿了下，所以当时，他是在用手机回复这个？
他是怎么做到，在那种时刻还能同时思考出一个更合理的报价的？
她简直惊呆了：“你怎么能、怎么能这么一心两用的？”
纪霖深笑着垂了垂眼，低头在她的嘴唇上亲了一口：“嫌我没伺候好你，那今晚再给我一次机会？”
温蔷放开他的领带，身子往后缩了缩：“不要了不要了。”
她拿了大衣，转身就逃出家门。
温蔷刻意没有跟纪霖深乘同一辆车，而是自己去别墅区外的路边拦了一辆出租车。
坐在后排，不经意间扫到后视镜里自己的模样，她视线停顿了半晌。
穿上了许久未碰的职业套装，头发服服帖帖地挽到了脑后，连碎发都用夹子别了到了耳后，露出整张白皙精巧的小脸，看起来很是干净利落。
她身上没有饰品，也没有使用香水，保持了一名译者最专业的的姿态。
再次拾起本行，像是如初入行时满腔热爱又赤忱，又好像有了岁月留下的积淀。
致远科技的发布会就设置在公司总部的大厦会议厅层。
温蔷好久没有踏入过这里了。
玻璃幕墙在冬日暖阳下熠熠生辉，六角星柱落在她眼里不再冰冷刺眼，而有了一种钻石般的光彩。
这是她职业生涯开始的地方，现在又成为她重新出发的起点。
不过短短一年，竟有种时过境迁的感觉。
大门处，有专门的工作人员等待着她。
一路带领到达会议层，温蔷轻车熟路地走进了后方的翻译厢。
落座后，她往前方一望，看到了纪霖深的背影。
刚才带领她进来的工作人员已经朝着他走过去，似乎在通知他人已经带到。
但还没等纪霖深转头，温蔷已经垂下了眼，避开与他接触的视线。
她现在是一名工作人员。
她开始熟练地调试着设备，努力让自己的心境平息下来。
这时，主席台上传来了话筒的声音，开始试音了。
她也将头上的麦克风位置微调了一下，专心聆听着，好检查收音效果是否正常。
产品发布会很快就开始了。
纪霖深一身墨色的考究西装，站在台上进行着展示。
温蔷坐在下面的翻译专属小隔间里，身着深蓝色工作制服，带着耳麦，手里握着笔，边记录边流利地输出。
纪霖深的声音一如既往的沉静，条理清晰，有条不紊。
温蔷的同传嗓音清脆，咬字分明，不急不缓。
两股声音再次重叠起来，像是一条河流被礁石分截为支流，经过了起伏跌宕，又再次交汇。
后面回答问题的环节也很顺利，都是温蔷有所准备的，没有任何知识点超纲。
她一边记录着，一边流畅地表达着。
四十分钟的发布会仿佛转瞬即逝，信息量丰富而表达言简意赅，切中肯綮。
结束时，纪霖深再次上台，简单进行了致谢。
现在的他，已经历练得愈发沉稳，但冰冷的外壳似是被一点点剥离，谈吐间挥洒自如，多了几分鲜活。
顶灯投射下来，整个人都嵌在光影里。
沉缓的嗓音从话筒里流泻出来——
“非常感谢此次莅临产品发布会的各公司代表、同僚、记者，还有”说到这里，他停顿了一下，又继续，“尤其谢谢在场的翻译，谢谢你们的付出。”
最后一句话让温蔷一顿。
笔尖在笔记本上划了长长一道。
这句再平常不过的话落到其他众人的耳朵里，不过就是句处处周到的官方感谢词，最多觉得稍稍赘述了一些。
只有她知道这里面的含义。
是对她说的。
温蔷唇角微微勾起，抬头。
发布会结束了，现在她可以看他了。
她不再是一名专业的工作人员，而是他的爱人。
恰好对上纪霖深的目光。
心照不宣，遥遥相望。
(https://www.24kxs.net/book/2194/2194756/5350921.html)
1秒记住24K小说网：www.24kxs.net。手机版阅读网址：m.24kxs.net