第28章 更适合亚洲宝宝的《朱诺》
第28章 更适合亚洲宝宝的《朱诺》
《朱诺》这部电影的故事并不复杂。
简单的说,就是一个名叫朱诺的女生,和学校田径队的酷男孩布里克偷尝了禁果,然后一发入魂,意外怀孕了,如何解决这个“大麻烦”的故事。
别看故事简单,但是美国民众们确实很吃这一套。
因为从八九十年代开始,美国年轻人意外怀孕问题,就一直困扰着社会,这个问题也在千禧年后成为了美国社会大议题。
原版《朱诺》就是一部很美国式的电影。
朱诺确定怀孕后,先是和好友商量,打算打掉孩子,然后又因为各种事情产生了心理变化,母爱占据上峰,决定把孩子生下来。
电影到这前半段,一切都挺好的,毕竟“生命诚可贵”这个道理在人类社会通行。
但是到电影下半部,大多数非欧美地区的观众,可能就有些感到不理解了。
朱诺把怀孕的消息告诉了自己父亲和继母,父母给了她温馨的支持,看起来好像是个幸福结局。
然后,朱诺就开始为孩子寻找领养父母了.
她并不打算养这个孩子,只管生不管养,打算生完后拍拍屁股,继续做学生朱诺。
在父亲的陪同下,朱诺确定了孩子的领养家庭,一个幸福、富足的家庭。
好吧,到此为止剧情勉强也还算是能接受,朱诺确实没办法很好的抚养孩子,或许将孩子给一个幸福、富裕但是缺少孩子的家庭领养,也是个不错的选择。
但是编剧又开始闹幺蛾子了。
随着朱诺的预产期越来越近,孩子都要出生了,这对养父母积攒已久的婚姻矛盾爆发了,要闹离婚,日子过不下去了。
按理来说,故事进展到这里,应该是要出现转折了。
比如朱诺在看到这对养父母婚姻矛盾时,明悟了对家庭、孩子的责任,选择扛起这份责任,独自或者与孩子的父亲一起好好将孩子养大。
朱诺成长了,懂得了什么是责任,孩子也不用离开自己的亲生母亲,这不失为一个团圆结局。
但是编剧偏偏不这么写。
朱诺面对养父母家庭的婚姻矛盾,虽然很痛苦,但是还是选择了相信这位离了婚,成为了单身女性的领养妈妈,对她说“只要你还愿意继续,那我也继续。”
于是,喜极而泣的领养妈妈成为了朱诺女儿的养母,荣升单亲妈妈,生完孩子的朱诺也回归了校园,打算和酷男孩布里克来一场生完孩子后的恋爱。
holy shit!
这就是原版《朱诺》的故事!
当初看完这部电影的吴渊,满脑子只有一个问题。
美国人是不懂得“责任”这两个字怎么写吗?
他可以理解,电影需要有戏剧性情节,需要有起伏转折,太过平淡并不好看。
但是这不代表他的价值观能够接受这种剧情!
所以吴渊不打算按照原版剧本百分百还原出来。
你要送给领养家庭,也找个幸福正常的家庭啊!
他不认为朱诺这种将孩子生下来,然后丢给一个单亲妈妈领养的行为,是对自己、对孩子的救赎!
将孩子抛弃给一个离婚了的单身妈妈,这种行为就是对孩子毫不在意,甚至嫌弃!
就像是将一个对自己没什么价值的玩具,当成礼物送给邻居一样!
不是说离婚了的单身妈妈就不好。
而是这样孩子的未来充满了不确定性,没准要面对养母+后爸,而且后爸是什么样的还不清楚,这什么天坑开局?
这不是救赎,也不是幸福结局,而是女主角的逃避、抛弃、不负责任!
要这么做的话,还不如一开始就别生。
吴渊不打算这么写这个故事。
朱诺不能因为“我还年轻,我不懂照顾孩子,我没有经济能力,我还只是个孩子”这样的理由,将孩子随便一送,就可以一身轻松继续回归自己的生活轨迹了。
这个孩子的出现,注定就会改变朱诺的人生轨迹,不能只是将其当做一个插曲而已!
还有电影里的男主角存在感也太薄弱了,除了贡献了一发子弹外,全程再没有任何存在感,没有自己的想法,没有自己的思维,对孩子的未来毫不在意。
这不对!
朱诺有权利选择生和不生,就算不生也没有任何人可以指责她,甚至也更应该支持她。
但是如果决定生下来,那作为父母,就应该扛起这份责任!
原版故事的剧情重点,在于朱诺和领养夫妻的互动,在于她选择领养家庭时的挣扎,和确定后的自我救赎。
主要想表达的电影主题是“生命诚可贵,意外怀孕并不是一件多可怕的事情。”这样的理念。
可是吴渊构思的剧本中,朱诺虽然一开始也是想要找领养家庭,但当领养家庭的婚姻矛盾爆发,离婚后,朱诺将孩子送人的心就开始动摇了。
而那位造成这一切,同样应该承担一半责任的布里克,也同样在进行着蜕变。
他的心态从一开始的不负责任,避之不及,再到看到朱诺肚子一点点变大后的不断反省,再到最终醒悟决定承担下属于父亲的责任!
当朱诺生下孩子,休学一年选择照顾孩子到断奶后再继续学业。
布里克选择加入北美橄榄球联盟,做一位橄榄球职业球员赚钱养家。
两人一个一边照顾孩子,一个承担起家庭的重任,幸福的躺在床上温馨哄着孩子睡觉,这也不失为一个温馨完美的结局!
吴渊版本的《朱诺》,面对周围人和事的变化,外界的异样眼光和看法,心态是怎么变化的,又是如何鼓起勇气成长起来,扛起这份责任!
是一部更聚焦于校园,聚焦于青少年成长与学会承担责任的电影!
花费了半个月的时间,这本吴渊大改版的《朱诺》,终于写好,并且第一时间就发往了John的邮箱。
而John的回复也非常快。
第二天,John就编辑了一条邮件回复。
他并没有觉得这个剧本有哪里不好,相反John非常看好这部剧本,觉得这部剧本写的很有深度,也很契合美国社会大环境!
美国人也并不是不懂得“责任”这两个字的,不然也不会诞生《辛德勒的名单》这样的经典电影!
讲述青少年平静生活突逢剧变然后成长蜕变的电影,同样也是好来坞青睐的一种题材,学院也喜欢!
收到John的回复,吴渊一颗忐忑的心才终于放下了。
其实,他最好的选择,应该是将原版《朱诺》一丝不苟的写出来,这样福克斯探照灯百分百会喜欢!
毕竟原轨迹上,这部电影就是福克斯探照灯制作发行的。
但是吴渊不想这么做。
他虽然是奔着钱去的,但他也想要在好来坞留下点属于自己的痕迹!
如果按照原版来拍,那这部电影从头到尾都是很美式的,不管从电影主题还是故事理念、角色思维方式上,都找不到丝毫与华夏相关的地方。
那么,他这个华夏导演、编剧对这部电影的意义在哪里?
吴白鸽拍好来坞大片还会往里加入华夏工夫元素,加入华夏思维呢!
吴渊不是温子仁,他是在华夏土生土长,京城电影学院培养出来的导演。
他可以在好莱坞投资一些很好来坞的电影,cult片也好,商业片也罢,为了赚钱没什么。
他在国内也可以拍一些好来坞风格的电影,因为现在的华夏电影本就是在学习好来坞,摸石头过河中。
但是他在好莱坞自己创作执导电影时,却绝对不能没有一点属于华夏风格的东西!
不然他就不是一个华夏导演了,成了芸芸多的美国导演中的一员,毫无特色可言。
所以,吴渊修改版的《朱诺》更加符合亚洲观众的价值观、家庭观、爱情观!
让人一看就知道,嘿,这是一部亚洲导演拍的电影!
这才是一个华夏导演该在好来坞展现出来的风貌!
虽然这么做,可能会让《朱诺》的北美票房,达不到原版那么高的成绩。
但是这部电影在亚洲的票房,也会比原版更好啊!
这是一部更适合亚洲宝宝体质的电影!
虽然华夏票房市场现在确实是没什么看头,可是日韩现在分别是全球第二、第五大电影市场呢!
在北美损失的票房,未必不能在亚洲补回来!
这周上第一轮推荐了!
各位书友们,还请多多支持,每天保持追读啊!
追读数据至关重要,是和同期比拼的,可能少了你一个追读,我就被淘汰了,没办法晋级下一轮推荐了!
OZR!OZR!还请大家尽量每天追读!
PS.其实《朱诺》原版在北美上映时,也被广为吐槽过,很多美国人也觉得这剧情有问题,和我在书中写的想法一样,可见虽然文化不同,但是对子女的爱,对家庭的责任感,不管是哪个国家,都是一样的。
(https://www.24kxs.net/book/2588/2588433/116365782.html)
1秒记住24K小说网:www.24kxs.net。手机版阅读网址:m.24kxs.net