第111章 《暗恋桃花源》
华声楼下咖啡馆，陈极和谭莎莎相向而坐，面前摆着两杯拿铁。陈极把几本参考文献递给谭莎莎。
“这是参考文献，其他的资料我发你邮箱了。”陈极说。
谭莎莎点点头：“但是有一点我们得先说好，这本书的翻译我需要一点时间，如果你着急的话，也可以找别的团队的。”
“重质量，不重速度。这本书集合了我的很多年心血，我希望能找信得过人翻译。”
谭莎莎笑了，接过资料：“OK，谢谢信任。”
陈极：“我听说你最近身体不好，严重吗？你明知道我是医生，为什么不跟我说呢？”
谭莎莎：“我现在好转了，但是有问题的话，我肯定会麻烦陈医生的。”
陈极笑笑。
此时，咖啡馆门口，魏天和王强也走了进来，到吧台取咖啡。
王强问魏天怎么脸色这么差，魏天说是昨天没休息好。
“你不是沾枕头就睡的吗？”王强纳闷。
魏天刚要回答，瞥见了谭莎莎的背影。
谭莎莎坐在背对着魏天的位置，看样子和陈极相谈甚欢。
陈极掏出一张话剧票《暗恋》给谭莎莎：“之前听你说很喜欢看话剧，我朋友是话剧导演，新排了戏。”
谭莎莎：“这怎么好意思？”
陈极：“赠票嘛，你就当捧个场。”
陈极把票夹在《心血管疾病的诊断与技术》的书里。
谭莎莎：“那好吧，谢啦。”
远远的看着两人的魏天，眼神不悦。
*
语译会议室里放着ppt，ppt上是一堆照片和密密麻麻的外文。
陆克礼和林西分坐两边，下面依次坐着谭莎莎、魏天、程耀、王强、陈美华、凌枫等，陆克礼的领带松着，歪在一旁，程耀和魏天等人都满脸疲惫，每个人面前都堆着厚厚一挞纸，桌上堆着凌乱的咖啡空杯、罐头和茶叶，看得出已经连续工作了很长时间。
林西手里拿着ppt放映的遥控器，结束放映。
“内容就是这些，等做完这一批私募备选的翻译与核对，我们休一天，等语译剩下的资料就位，我们就进入最后的攻坚战。”林西总结。
在座的人点点头。
林西把遥控器交给陆克礼：“陆总还有什么别的指示吗？”
陆克礼：“林西说得很完备了，接下来的几天，希望我们大客户部和笔译部一起，给这个项目一个漂亮的收尾！辛苦大家！”
大家收拾自己手上的东西，陆续走出会议室。
魏天走向谭莎莎，谭莎莎视若无睹：“莎莎，我们谈谈。”
谭莎莎不答，径直要走。
魏天：“怎么忽然说分手，电话也不接？”
“我的意思很明确了，我觉得没必要再说什么了。”谭莎莎要离开，被魏天拉住。
魏天：“怎么好好的要说分手呢？是不是上次指派任务的事情，我说的话让你不高兴了？”
谭莎莎摇摇头。
“那是陈极？”魏天终于忍不住问，“陈极单独来找你，他想做什么？他跟你说了什么？”
“这是我的私事，应该不用跟公司汇报吧？”谭莎莎离开会议室。
魏天无奈。
*
路边摊，林西拿着啤酒，没有喝，惊讶地看着一脸愁苦的魏天：“分手？那么突然的吗？”
魏天咕咚咕咚苦闷地喝啤酒。
“你是不是哪里惹到她了？”肖一成问。
“没有啊，唯一的冲突也就是昨天我给她安排了语译的工作，没让她去接陈极的翻译。”魏天坦白。
林西：“那你为什么不让她翻呢？”
“她最近身体不好，憔悴得整个人跟鬼一样。陈极那本书，心脏科专着，你也知道翻译这种书专业用词有多少，脑力耗损多大，莎莎对专业度的要求又高。翻完肯定心力交瘁了。”魏天的理由很充分。
林西：“那你为什么让她去汇报呢？”
“她现在也转正了，要评级。她是高教授的外孙女没错，但这是把双刃剑，做得好大家都觉得她是应该的，做不好又会在背后指指点点她走捷径。我把我汇报的工作给她，也希望领导能够真正认可她，而不是只把她当高教授的外孙女看。”魏天苦口婆心。
林西：“那你把这两个原因告诉她了吗？”
魏天：“没来得及说，她就跟我提分手了。再说，关心她又不用每天挂在嘴上，事情做了就好了。”
林西噗嗤一笑，然后鼓起掌来。
魏天莫名其妙地看着她。
林西调侃道：“情圣啊，我真的是太感动了，你的爱春风化雨，润物无声。但你为什么还会被嫌弃啊？”
魏天：“我找你们来，不就是说这个的嘛！”
“肖一成，你教教他。”林西派出优等生出战。
肖一成：“这有什么好教的，现成的例子放在你面前，追妻火葬场呗。”
魏天皱着眉头：“说明白点。”
肖一成教学时间开始：“低下你高贵的头颅去求谭莎莎。她要是不见你，你就程门立雪，她要是不理你，你就死皮赖脸。融入她的生活，了解她的思考方式，对她嘘寒问暖，知冷知热，必要时，也可以试试苦肉计，感化她！”
魏天皱着眉头，喝了一口酒，面露为难之色：“这都是什么啊！我干不了这个。”
肖一成采用激将法：“果然，谭莎莎跟你分手，分得该！”
魏天生气：“老肖，还是不是朋友？”
“老魏，你要搞搞清楚，林西是我女朋友，那谭莎莎就是我的小姨子了，我听下来，我就应该替我小姨子出手揍你。就因为我们是朋友，我才给你出出主意。总之，要老婆还是要面子，你二选一吧。”肖一成撂狠话。
魏天：“可我做错了什么？”
肖一成笑了笑：“你是怎么问出这个问题的？你不妨换一种方式，问问你自己做对了什么？”
“老魏，你是得跟莎莎好好坐下来做次深入沟通。”林西诚恳道。
“行了，我现在连她人都联系不上，她都不理我。”魏天又喝了一口闷酒。
林西：“那你就投其所好，找一个机会。”
“制造机会？”魏天看向林西，陷入思考。
*
语译办公室，魏天拿着两张《暗恋》的话剧票，从办公桌走向谭莎莎。
谭莎莎正在案头奋笔疾书地翻译，很投入的样子。
魏天把一张放在口袋里，拿着一张走向谭莎莎，放在谭莎莎的案头。
谭莎莎看到一张票，很奇怪地抬头，发现是魏天，诧异了一下。
“莎莎，听说这个话剧最近很火，正好朋友有多余的票，我拿了一张给你。”魏天故作自然地说道。
“魏天，我已经提了分手，除了工作的事情，你不要来找我了。”谭莎莎语气生硬，要划清界限。
魏天支吾了一下，想了想，耳边响起肖一成的话：“她要是不见你，你就程门立雪，她要是不理你，你就死皮赖脸。”
“分手，也可以看话剧啊。”魏天努力让自己显得很轻松。
谭莎莎无语。
魏天把话剧票放在谭莎莎的案头：“明天晚上，记得哦。”
谭莎莎拿起票子想还给魏天，但魏天已经离开了。谭莎莎不想追，有点疑惑地把票子放在一旁。
谭莎莎余光瞥到票面，看到票面上《暗恋》的字样，谭莎莎嘀咕：“又是暗恋？”
谭莎莎随手把魏天给的话剧票塞到案头第一本书《心血管疾病的诊断与技术》里。
此时，林西走了过来，捧着一叠资料文件。
林西把最上面那个文件递给谭莎莎：“你上次想要的心血管方面的资料，我找国图的朋友印了一份。”
谭莎莎：“thank you，这本书真的太多专有名词，头都大了。”
林西把文件先放在桌上，随手拿起桌上的《心血管疾病的诊断与技术》：“就是这本书吧？这本书看起来就复杂。”
林西随手翻开，看到两张《暗恋》的话剧票，林西捡起：“书里面还夹着票呢，这不是最近很火的话剧吗？”
谭莎莎：“是吗？我以为这个剧卖不掉。”
林西：“怎么会，一票难求啊！我和一成刷了很多次了，都没票。”
谭莎莎疑惑了一下，做出合理推断：“有可能是这个导演自己留了太多票，导致市场上人为的奇货囤积。”
林西：“你认识这个导演？”
谭莎莎：“那倒没有，不过我这两张都是两个朋友送的赠票。”
林西把两张票连在一起，惊异地：“两个朋友送的？这两张还是前排连号。”
谭莎莎不以为意：“导演留的票一般都是前排连号的，不过我这么忙也没时间去看，送给你和一成哥吧。”
林西笑了：“真的？好啊，那多谢了。好好读书。”
(https://www.24kxs.net/book/2845/2845869/11111022.html)
1秒记住24K小说网：www.24kxs.net。手机版阅读网址：m.24kxs.net